Kesäkuun keskellä vietettävä kuunjuhla ei ole pelkästään perinteinen kiinalainen juhlapäivä. Se on yhteenkuuluvuuden, kiitollisuuden, hyvien toivomusten ja niiden arvokkaiden hetkien juhla, joita jaamme ympärillemme kokoontuneiden ihmisten kanssa.
INNOCEM LUXURY:ssa, joka sijaitsee Xiamenissa, Fujianin maakunnassa, tämän vuoden kuunjuhlan vietto antoi tiimillemme mahdollisuuden kokea yhtä suosituimmista Etelä-Fujianin perinteistä – Bo Bingiä, perinteistä kuunjuhlan noppapeliä. Nauru, juhlallisesti jaettuja palkintoja, herkullinen illallinen ja juhlan merkiksi nostetut lasit tekivät muistettavan iltaisen kokonaisuuden, jossa pääsimme kokeilemaan ainutlaatuista paikallista minnan-kulttuuria.
Kuunjuhla, jota kutsutaan myös kuunjuhlaksi, pidetään kiinalaisen kuukalenterin kahdeksannen kuukauden 15. päivänä. Se on yksi Kiinan tärkeimmistä perinteisistä juhlista ja sitä yhdistetään läheisesti perheen yhteenkuuluvuuteen, kuun ihailemiseen, kiitollisuuteen ja hyviin toivomuksiin.
Täysikuu on perinteisesti liitetty täydellisyyteen ja yhdistymiseen. Koska kiinalaisessa kielessä sana "pyöreä" liittyy ajatukseen "yhdistyminen", juhla on pitkään ollut erityinen tilaisuus perheen- ja ystävien kesken kokoontua. Monille ihmisille kesäkuun keskellä järjestettävä juhla tarkoittaa kotiin paluuta, yhteistä aamupalaamista perheen kanssa, kuukakkujen nauttimista ja yhteistä täysikuun tarkastelua. Nykyään juhla yhdistää edelleen perinteisiä tapoja ja nykyaikaisia juhlavita, tuoden ihmisiä yhteen sekä kotona että työpaikoilla.
Erilaisissa Kiinan alueissa kesäkuun keskellä järjestettävää juhlaa vietetään monin tavoin. Jotkin perinteet ovat laajalti jaettuja, kun taas toiset ovat ainutlaatuisia tietyille alueille.
Ruoka on tärkeä osa monia kiinalaisia juhlia, eikä kesäkuun keskellä järjestettävä juhla muodosta poikkeusta.
Perheet valmistavat usein erityisen illallisen ja kokoontuvat yhteisen pöydän ääreen. Ruuan lisäksi merkitys on yhdessäolossa. Niille, jotka työskentelevät tai asuvat kaukana kotikaupungeistaan, juhla on erityisen merkityksellinen tilaisuus uudistaa yhteyksiä perheeseen ja ystäviin.
Vaikka kuukakut ja kuun katselu ovat tuttuja koko Kiinassa, Bo Bing on erityisen tunnusomainen syyskuun keskijuhan perinne Xiamenissa ja laajemmalla Minnan-alueella Etelä-Fujianissa.
Bo Bing käännetään usein nimellä “kuukakuun nopanpeli.”
Perinteistä peliä pelataan kuudella nopalla ja kulholla. Osallistujat heittävät noppia vuorotellen, ja erilaiset yhdistelmät määräävät eri palkintotasot.
Pelillä on vahvat juuret Xiamenin ja Etelä-Fujianin alueen kansankulttuurissa. Kiinan viralliset aineeton kulttuuriperintöresurssit kuvaavat Xiamenin kesäkuun puolivälissä vietävää Bo Bing -peliä kansalliseksi tavaksi, joka oli jo levinnyt Minnanin ja Xiamenin alueille myöhäisellä Ming-dynastian ja varhaisella Qing-dynastian ajalla.
Pellillä on myös mielenkiintoinen yhteys perinteiseen kiinalaiseen tutkintakulttuuriin. Palkintoluokat, kuten Zhuangyuan (zhuangyuan), joka perinteisesti viittaa korkeimman sijoituksen saaneeseen ehdokkaaseen keisarillisessa tutkinnossa, antavat pelille erityisen kulttuurisen luonteen.
Perusajatus on yksinkertainen:
Heitä noppia → Tarkista yhdistelmä → Voita palkinto → Jatka pelaamista ja jakaa jännitystä. Kuusi noppaa heitetään kulhoon, ja tuloksena saatava yhdistelmä määrittää vastaavan palkinnon. Perinteisesti eri palkintotasot olivat liitettyjä eri tuloksiin, joissa Zhuangyuan edusti korkeinta palkintoa.
Mutta Bo Bing ei liity pelkästään voittamiseen. Muistettavin osa on usein pöydän ympärillä vallitseva tunnelma.
Kaikki katsovat noppia, kun ne putoavat. Joku hurraa. Joku nauraa. Joku saa yllättävän yhdistelmän. Ja kun pelaaja saa erityisen hyvän tuloksen, koko pöytä voi äkkiä innostua. Tämä yhteinen odotus ja nauru tekevät Bo Bingistä niin erityisen osan kesäkuun juhlista Xiamenissa.
Tänä vuonna INNOCEM LUXURYN tiimi toi tämän perinteisen minnan-tapaperinteen omiin yrityksen juhliinsa.
Emme pelkästään järjestäneet illallista, vaan kerääntyimme yhteen jännittävään Bo Bing -kierrokseen. Kaikki heittivät noppia vuorotellen ja odottivat tuloksia. Pöytä täyttyi naurusta, hurrauksesta, yllätyksistä ja juhlapalkinnoista.
Jotkut kollegat olivat onnekkaita ja voittivat useita palkintoja, kun taas toiset jatkoivat pyöritystä ja toivoivat seuraavaa mahdollisuuttaan. Lopulta kuitenkin arvokkain osa ei ollut palkinnot vaan yhdessäolon kokemus.
Jännittävän Bo Bing -pelin jälkeen tiimimme kokoontui yhteisen kesäyön illallisen nauttimiseen. Jaettiin ruokaa, keskusteltiin elämästä, naurettiin iltaisen Bo Bing -pelin tuloksista ja nostettiin maljoja yhdessä. Tunnelma oli lämmin ja rentoutunut.
Yritykselle tällaiset hetket tarjoavat tilaisuuden ottaa askel pois päivittäisestä työstä ja nauttia yksinkertaisesti aikaa yhdessä kollegoiden ja ystävien kanssa. Kesäyön juhlan perinteinen merkitys – yhteenkuuluminen ja yhdessäolon ilo – muodostui osaksi omia yrityskulttuuriamme.
INNOCEM LUXURY -yrityksessä uskomme, että yrityskulttuuri ei koske ainoastaan työtä, tavoitteita ja saavutuksia. Vahvaa yritystä rakennetaan myös: yhteyksien, arvostuksen, tiimityön, luottamuksen, jaettujen kokemusten ja merkityksellisten hetkien kautta.
Perinteisten juhlien yhteinen viettäminen mahdollistaa ihmisten eri taustoista ja sukupolvista yhdistymisen ympäröivän kulttuurin kanssa.
Kansainväliselle, Xiamenissa sijaitsevalle yritykselle se on myös mahdollisuus jakaa osa paikallisesta kulttuuristamme asiakkaiden, kumppaneiden ja ystävien kanssa koko maailmassa. Siksi meidän kesäkuun lopun juhla ei ole pelkästään sisäinen yritystapahtuma. Se on myös pieni ikkuna kiinalaiseen kulttuuriin ja Minnan-perinteisiin.
INNOCEM LUXURY -yrityksessä Xiamen ei ole vain paikka, jossa yrityksemme sijaitsee.
Se on osa identiteettiämme.
Kesäkuun lopun juhla muistuttaa meitä siitä, että riippumatta siitä, kuinka kiireinen elämästä tulee, on aina arvoa tehdä aikaa niille ihmisille, jotka ovat meidän ympärillämme.
Pyöreä kuu.
Yhteinen aamiainen.
Noppakuppi.
Pöytä täynnä naurua.
Nämä yksinkertaiset hetket voivat luoda kestäviä muistoja. Meille noppien rullaus pelin aikana Bo Bing -pelistä tarkoitti enemmän kuin perinteistä peliä. Se tarkoitti yhteyttä, hyviä toivomuksia ja iloa yhdessä olemisesta.
Kun jatkamme asiakkaiden ja kumppaneiden kanssa ympäri maailmaa, olemme kiitollisia jokaisesta tiimimme jäsenestä, joka osallistuu matkamme eteenpäin viemiseen.
Täysikuu tuo teille ja rakastavillenne yhdistymistä, onnea, terveyttä ja menestystä.
Jokainen kokoontuminen olkoon täynnä nauretta.
Jokainen uusi matka tuo onnea.
Ja ehkä, jos käytte koskaan Xiamenissa kesäyön juhlan aikaan, saatte mahdollisuuden istua pöydän ääressä, ottaa kuusi noppaa käteen ja kokea itse Bo Bing -pelin jännityksen.
“INNOCEM LUXURY:lla uskomme, että vahva tiimi rakentuu ei ainoastaan yhteistyön, vaan myös jakojen kokemusten, naurun ja aidon yhteyden kautta.”
EN
