Festival Pertengahan Musim Gugur bukan sekadar hari raya tradisional Tiongkok. Ini adalah perayaan akan persatuan, rasa syukur, harapan baik, serta momen berharga yang kita bagi bersama orang-orang di sekitar kita.
Di INNOCEM LUXURY, yang berlokasi di Xiamen, Provinsi Fujian, perayaan Festival Pertengahan Musim Gugur tahun ini memberikan tim kami kesempatan untuk mengalami salah satu tradisi paling dicintai di Fujian Selatan—Bo Bing, permainan dadu tradisional Festival Pertengahan Musim Gugur. Dengan tawa, hadiah meriah, makan malam lezat, dan gelas-gelas yang diangkat dalam kegembiraan, kami menghabiskan malam tak terlupakan bersama sambil menikmati bagian unik budaya lokal Minnan.
Festival Pertengahan Musim Gugur, juga dikenal sebagai Festival Bulan, jatuh pada hari ke-15 bulan kedelapan dalam kalender lunar Tiongkok. Ini merupakan salah satu festival tradisional paling penting di Tiongkok dan erat kaitannya dengan reuni keluarga, penghargaan terhadap bulan, rasa syukur, serta harapan baik.
Bulan purnama secara tradisional dikaitkan dengan kesempurnaan dan reuni. Karena kata Tiongkok untuk “bulat” memiliki hubungan makna dengan konsep “reuni”, festival ini sejak lama menjadi momen istimewa bagi keluarga dan teman-teman untuk berkumpul bersama. Bagi banyak orang, Festival Pertengahan Musim Gugur berarti pulang ke rumah, berbagi makanan bersama keluarga, menikmati kue bulan, serta bersama-sama menikmati pemandangan bulan purnama. Saat ini, festival ini terus menggabungkan adat tradisional dengan perayaan modern, menyatukan orang-orang baik di rumah maupun di tempat kerja.
Di berbagai wilayah Tiongkok, Festival Pertengahan Musim Gugur dirayakan dengan beragam cara. Sebagian tradisi tersebar luas, sementara yang lain unik bagi wilayah tertentu.
Makanan merupakan bagian penting dalam banyak festival Tiongkok, dan Festival Pertengahan Musim Gugur tidak terkecuali.
Keluarga sering menyiapkan makan malam khusus dan berkumpul di sekitar meja yang sama. Di luar makanannya sendiri, makna utamanya terletak pada kebersamaan. Bagi orang-orang yang bekerja atau tinggal jauh dari kota asalnya, festival ini menjadi kesempatan yang sangat bermakna untuk kembali terhubung dengan keluarga dan teman.
Meskipun kue bulan dan penikmatan bulan dikenal luas di seluruh Tiongkok, Bo Bing merupakan tradisi Festival Pertengahan Musim Gugur yang sangat khas di Xiamen serta wilayah Minnan secara luas di Fujian Selatan.
Bo Bing, yang ditulis sebagai Bo Bing dalam bahasa Tiongkok, sering diterjemahkan sebagai ‘Permainan Dadu Kue Bulan.’
Permainan tradisional ini dimainkan dengan enam dadu dan sebuah mangkuk. Para peserta bergiliran melempar dadu, dan kombinasi berbeda menentukan tingkat hadiah yang berbeda.
Permainan ini memiliki akar kuat dalam budaya rakyat wilayah Xiamen dan Fujian Selatan. Sumber daya warisan budaya takbenda resmi Tiongkok menggambarkan Bo Bing Xiamen pada perayaan Tengah Musim Gugur sebagai kebiasaan rakyat yang sudah populer di wilayah Minnan dan Xiamen sejak akhir Dinasti Ming dan awal Dinasti Qing.
Permainan ini juga memiliki hubungan menarik dengan budaya ujian tradisional Tiongkok. Kategori hadiah seperti Zhuangyuan (Zhuangyuan), yang secara tradisional merujuk pada peserta peringkat tertinggi dalam ujian kekaisaran, memberikan ciri budaya khas pada permainan ini.
Ide dasarnya sederhana:
Lempar dadu → Periksa kombinasi → Menangkan hadiah → Terus bermain dan bagikan kegembiraan. Enam buah dadu dilemparkan ke dalam mangkuk, dan kombinasi yang muncul menentukan hadiah yang sesuai. Secara tradisional, tingkatan hadiah yang berbeda dikaitkan dengan hasil yang berbeda, di mana Zhuangyuan mewakili hadiah tertinggi.
Namun Bo Bing bukan sekadar soal menang. Bagian yang paling tak terlupakan justru suasana di sekitar meja.
Semua orang mengamati dadu saat jatuh. Seseorang bersorak. Seseorang tertawa. Seseorang mendapat kombinasi tak terduga. Dan ketika seorang pemain memperoleh hasil yang sangat baik, seluruh meja bisa tiba-tiba menjadi bersemangat. Antisipasi bersama serta tawa yang terbagi inilah yang menjadikan Bo Bing bagian istimewa dari pengalaman Festival Pertengahan Musim Gugur di Xiamen.
Tahun ini, tim kami di INNOCEM LUXURY menghadirkan tradisi Minnan klasik ini ke dalam perayaan perusahaan kami sendiri.
Alih-alih sekadar makan malam, kami berkumpul bersama untuk bermain Bo Bing yang seru. Semua orang bergiliran melempar dadu dan menantikan hasilnya. Meja dipenuhi tawa, sorak-sorai, kejutan, serta hadiah bertema perayaan.
Beberapa rekan beruntung memenangkan beberapa hadiah, sementara yang lain terus melempar dadu dan berharap kesempatan berikutnya. Namun pada akhirnya, bagian paling berharga bukanlah hadiah-hadiah tersebut, melainkan pengalaman berkumpul bersama.
Setelah permainan Bo Bing yang seru, tim kami berkumpul di sekitar meja makan untuk menikmati santapan Indah Tengah Musim Gugur. Kami berbagi makanan, bercerita tentang kehidupan masing-masing, tertawa mengenang hasil permainan Bo Bing malam itu, serta mengangkat gelas bersama. Suasana terasa hangat dan santai.
Bagi sebuah perusahaan, momen-momen seperti ini memberikan kesempatan untuk sementara menjauh dari pekerjaan sehari-hari dan sekadar menikmati waktu bersama sebagai rekan kerja maupun sahabat. Makna tradisional Festival Pertengahan Musim Gugur—yakni reuni dan kebersamaan—telah menjadi bagian dari budaya perusahaan kami sendiri.
Di INNOCEM LUXURY, kami meyakini bahwa budaya perusahaan tidak hanya berkisar pada pekerjaan, target, dan pencapaian. Perusahaan yang kuat juga dibangun melalui: keterhubungan, apresiasi, kerja sama tim, kepercayaan, pengalaman bersama, serta momen-momen bermakna.
Merayakan festival tradisional secara bersama memungkinkan orang-orang dari latar belakang dan generasi berbeda terhubung dengan budaya di sekitar mereka.
Bagi sebuah perusahaan internasional yang berbasis di Xiamen, hal ini juga merupakan kesempatan untuk berbagi sebagian budaya lokal kami dengan pelanggan, mitra, dan teman-teman di seluruh dunia. Dengan demikian, perayaan Festival Pertengahan Musim Gugur kami bukan sekadar acara internal perusahaan, melainkan juga jendela kecil menuju budaya Tiongkok dan tradisi Minnan.
Di INNOCEM LUXURY, Xiamen bukan hanya tempat perusahaan kami berlokasi.
Xiamen merupakan bagian dari identitas kami.
Festival Pertengahan Musim Gugur mengingatkan kami bahwa, betapa pun sibuknya kehidupan, selalu ada nilai dalam meluangkan waktu bagi orang-orang di sekitar kami.
Bulan bulat.
Santapan bersama.
Sebuah mangkuk dadu.
Meja yang penuh tawa.
Momen-momen sederhana ini mampu menciptakan kenangan yang bertahan lama. Bagi kami, suara dadu bergulir saat bermain Bo Bing mewakili lebih dari sekadar permainan tradisional. Dadu itu mewakili keterhubungan, harapan baik, dan kegembiraan karena berkumpul bersama.
Saat kami terus bekerja sama dengan pelanggan dan mitra di seluruh dunia, kami bersyukur kepada setiap anggota tim kami yang turut berkontribusi dalam perjalanan kami.
Semoga bulan purnama membawa persatuan, kebahagiaan, kesehatan, dan kesuksesan bagi Anda serta orang-orang tercinta Anda.
Semoga setiap pertemuan dipenuhi tawa.
Semoga setiap perjalanan baru membawa keberuntungan.
Dan mungkin, jika suatu saat Anda mengunjungi Xiamen selama Festival Pertengahan Musim Gugur, Anda akan memiliki kesempatan duduk mengelilingi meja, mengambil enam dadu, dan merasakan sendiri kegembiraan Bo Bing.
“Di INNOCEM LUXURY, kami percaya bahwa tim yang kuat dibangun tidak hanya melalui kolaborasi, tetapi juga melalui pengalaman bersama, tawa, dan hubungan yang tulus.”
EN
